payroll old age tax 薪俸老年稅

payroll old age tax
繁：薪俸老年稅
简：薪俸老年税

首先周教授重申僱員及僱主向這個新計劃繳交的不是供款，而是一個新的專項稅收，名為薪俸老年稅；而所得稅收，會即時用以支付老年金給現時的長者，所以其實老年金的性質和現有的生果金是一樣的，分別只是合資格年齡和金額不同。又所以全民老年金和其他國家隨付隨支、供款性的退休保障計劃是不同的，其中一個最大的分別是他們的退休金是和他們的工資和供款年期掛鈎的，所以他們較容易會入不敷支﹔但全民老年金的金額人人一樣的。

強積金年金化 勝搞全民退保（2014年8月29日）。經濟日報，取自 http://paper.hket.com/article/223056/強積金年金化%20勝搞全民退保

On the surface, the government plans look more open-minded when it comes to determining how the schemes would be funded. Officials have mooted several possibilities: a profits tax increase, a salaries tax increase, a goods and services tax, or a payroll old-age tax. The devil may very well be in the details.

Retirement protection: Who pays for granny? (2016, June 20). Harbour Times. Retrieved from http://harbourtimes.com/2016/06/20/retirement-protection-who-pays-for-granny/