Probation Officer 感化官

Probation Officer
繁:感化官
简:感化官

案件今判刑時,代表兩人的資深大狀李柱銘指本案案情與上訴庭早前案例的案情不同,指裁判官應獨立考慮,並透露是感化官推薦馮敬恩接受社會服務令161至240小時,李反問裁判官應否因上訴庭的判詞而推翻感化官意見,又指當然希望裁判官輕判,但擔心控方會提出覆核。

【圍堵校委會】馮敬恩認錯表明不會上訴 感化官建議給予機會(2017年9月21日)。蘋果日報,取自 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20170921/57236535

Lee also said that according to the probation officer’s report, the suitable sentence for the two defendants was community service. However, the magistrate said that if the case was serious, the court should not give community service orders.

Ex-HKU student leader sentenced to 240 hours of community service over university council siege. (2017, September 21). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://www.hongkongfp.com/2017/09/21/ex-hku-student-leader-sentenced-240-hours-community-service-university-council-siege