Should Scotland be an independent country? 蘇格蘭是否應該成為一個獨立的國家？

Should Scotland be an independent country?
繁：蘇格蘭是否應該成為一個獨立的國家？
简：苏格兰是否应该成为一个独立的国家？

蘇格蘭獨立公投中的問題由選舉委員會提出，問題將是：「蘇格蘭是否應該成為一個獨立的國家？」選民只能回答是或不是。所有超過16歲蘇格蘭居民的都可以投票，人數超過400萬人。

蘇格蘭公投在即 英首相：獨立如離婚 無回頭路（2014年9月17日）。大紀元，取自 http://www.epochtimes.com/b5/14/9/17/n4250221.htm

Voters will be presented with a simple yes/no question: Should Scotland be an independent country?
The Scottish government, led by the Scottish National Party, says this is a “once in a generation opportunity” for Scotland’s people to take control of the decisions that affect them most. A “yes” vote means that “Scotland’s future will be in Scotland’s hands,” it says, and that life will be better and fairer for its people.

Scotland’s vote on independence: What you need to know. (2014, September 18). CNN. Retrieved from http://edition.cnn.com/2014/09/09/world/europe/scottish-referendum-explainer/