public-private partnership (PPP) 公共私營合作制

public-private partnership (PPP)
繁：公共私營合作制
简：公共私营合作制

事實上，參考英國而在國內試行的公共私營合作制模式（PPP：Public—Private—Partnership），即政府與私人組織，為了提供某種公共物品和服務，以特許權協定為基礎，彼此之間形成一種夥伴式的合作關係，最終使合作各方達到比預期單獨行動更為有利的效果。

九月變數豈只美息走勢….（2016年9月1日）。信報，取自 http://www2.hkej.com/instantnews/market/article/1381299

Beijing has also struggled to attract private investors. Though it has strongly promoted public-private partnerships, some have stumbled during implementation, many due to mismatched expectations of private companies and the state sector.

Building Binge: ADB Calls for More Infrastructure Across Asia. (2017, February 28). Wall Street Journal. Retrieved from http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2017/02/28/adb0228/

土地供應專責小組至今已召開6次會議，小組主席黃遠輝昨早出席商台《政經星期六》表示，採用公私營合作方式協助發展商改劃土地，是短期內提供土地較可行的方案，但小組認為政府不可在地價上提供任何經濟誘因，若提供基礎設施作誘因，則應在相關地段要求預留一定比例興建公營房屋。

黃遠輝：公私營合作發展土地可行毋須地價誘因（2018年1月7日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns1801071515262082372

Making the most of many privately owned land plots in the New Territories can help ease Hong Kong’s current situation of tight land supply, the panel said, adding that a public-private partnership (PPP) model could be a good idea for such projects.

Panel moots use of private NT farmland for housing in PPP model. (2017, December 20). EJ Insight. Retrieved from http://www.ejinsight.com/20171220-panel-moots-use-of-private-nt-farmland-for-housing-with-ppp-model/