rolling victory 全面勝利

rolling victory
繁：全面勝利
简：全面胜利

毫无疑问，美国取得了军事上、政治上、经济上以及外交上的全面胜利。军事上，短短不到一个月的时间内占领，损失之少，推进之速，实在出乎大多即使支持战争者的预料。

美国是伊拉克战争的胜者？（2004年1月6日）。BBC 中文網，取自 http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_3010000/newsid_3019600/3019677.stm

Pentagon officials have been playing down the idea of a single moment at which the regime’s defeat would be declared, speaking instead of a “rolling victory“.

War unlikely to end with defining moment. (2003, April 9). The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2003/apr/09/iraq.nicholaswatt