kiss of death 死亡之吻

kiss of death
繁：死亡之吻
简：死亡之吻

比格利在伊拉克被綁架時，他的弟弟保羅指摘貝理雅一直沉默，無盡力營救，是對他哥哥送上「死亡之吻」。今次哈桑被綁，堅拒撤軍的貝理雅雖有發表聲明，卻強調她是英國人，此舉是幫倒忙。

發聲明幫倒忙　英揆送死亡之吻（2004年11月18日）。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20041118/4448593

Ken Bigley’s brother claims he has new information he is alive in Iraq but says Tony Blair’s silence could be the “kiss of death” for the hostage.

Hostage’s brother voices new hope. (2004, September 27). BBC News. Retrieved from http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/3692242.stm