deprivation of political rights 剝奪政治權利

deprivation of political rights
繁：剝奪政治權利
简：剥夺政治权利

《全國人民代表大會常務委員會關於懲治侮辱中華人民共和國國旗國徽罪的決定》中規定「在公衆場合故意以焚燒、毀損、塗劃、玷污、踐踏等方式侮辱中華人民共和國國旗、國徽的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利」，這與將要立的《國歌法》懲處方式相近。

短談國歌法（2017年8月29日）。立場新聞，取自 https://thestandnews.com/politics/短談國歌法

That punishment is different to the penalty laid down in Article 299 of China’s criminal law, which states that similar behaviour is punishable by up to three years’ imprisonment, criminal detention, public surveillance or deprivation of political rights.

Explainer: what will China’s national anthem law mean for Hong Kong? (2017, August 30). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2108834/explainer-what-will-chinas-national-anthem-law-mean-hong