strip off Party membership and expel from public office (double expulsion) 開除黨籍、開除公職（雙開）

strip off Party membership and expel from public office (double expulsion)
繁：開除黨籍、開除公職（雙開）
简：开除党籍、开除公职（双开）

中共反腐「打老虎」再有大動作，去年底已被立案審查的前全國政協副主席、前中央統戰部部長令計劃，昨證實被「雙開（開除黨籍及公職）」處分，並移送司法機關處理。

令計劃雙開移送司法機關（2015年7月21日）。東方日報，取自 http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20150721/00174_001.html。

One bureaucrat who recently faced shuangkai (simultaneous expulsion from the party and stripping of official titles) was Wang Guoyan, former party secretary of Nanchang Hangkong University, an aviation university in southeastern Jiangxi province.

Qin, A. (2014, April 23). Just How Corrupt Are These People?. Foreign Policy. Retrieved from http://foreignpolicy.com/2014/04/23/just-how-corrupt-are-these-people/.