fishing moratorium 休漁期

fishing moratorium
繁：休漁期
简：休渔期

號稱史上最嚴厲的南海休漁期，歷經三個半月正式結束，逾十萬艘中港漁船相繼揚帆出海，惟部分香港漁民愁眉返航，有人只捕獲一百多斤海產，比去年漁獲大減近五成，首航宣告虧本，質疑休漁期內偷捕和濫捕猖獗：「入行二十八年，今年漁獲最少，還有前路嗎？」

偷捕猖獗 港漁民28年來最慘淡（2017年9月24日）。星島日報，取自http://std.stheadline.com/daily/article/detail/1670034-

The anchor fell on China’s toughest-ever fishing moratorium yesterday, which could reduce Hong Kong’s fish supplies by much as half, raise prices for much of what there is on offer, and leave fishermen idle until mid-September.

Fishing ban pushes up prices. (2017, May 2). The Standard. Retrieved from http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=182415