foreign exchange speculation 外匯投機活動

foreign exchange speculation
繁：外匯投機活動
简：外汇投机活动

埃爾多安將匯率波動歸咎於西方的外匯投機活動所累。他上周三演說聲言，看不出里拉匯率近期有何理由持續暴跌，甚至將撐起匯率的行動與在敘利亞打擊「伊斯蘭國」（ISIS）和庫爾德族武裝的軍事任務相提並論。

土耳其「愛國牌」救匯率 商家鼓勵民眾美元兌里拉 送婚禮墓碑（2016年12月13日）。明報，取自http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20161213/s00014/1481568198467

“Our economy is being targeted through foreign exchange speculation,” Erdogan said in a speech to provincial administrators in the presidential palace in Ankara, adding that he saw no financial reason for the currency’s latest slide.

Gurses, E., and Pamuk, H. (2016, December 7). Turkey’s Erdogan says battle to shore up lira same as fight against Islamic State. Reuters. Retrieved from http://www.reuters.com/article/us-turkey-currency-idUSKBN13W22Z