futures 期貨

futures
繁：期貨
简：期货

港交所（0388）電子交易系統（HKATS）昨日發生故障，引發期貨市場首次停市，期指全日交投大幅縮水，市場一片亂象。港交所昨先稱是連接問題，至晚上解釋說是供應商提供的交易系統軟件出現問題，到深夜公布今天可恢復正常交易。

期貨停市亂半天 港交所：軟件問題 今恢復交易 學者批應變慢「金融中心不應如此」（2019年9月6日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/要聞/article/20190906/s00001/1567708047408/

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX), the operator of Asia’s third-largest capital market, has blamed “software issues” for problems that led to the suspension of trading in derivatives on Thursday afternoon.
Futures and options trading had to be halted because of technical problems at 2pm, and remained frozen all afternoon.

Hong Kong’s exchange operator blames ‘software issues’ for chaos that brought derivatives trading to a standstill. (2019, September 5). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/business/companies/article/3025822/hong-kongs-exchange-suspends-afternoon-derivative-transaction