loan squeeze 信貸緊縮

loan squeeze
繁：信貸緊縮
简：信贷紧缩

Funding Circle gets £40m in state backing to tackle business loan squeeze.

Cunningham, T. (2017, January 5). FTSE 100 enjoys longest run of record closing highs since 1997. The Telegraph. Retrieved from http://www.telegraph.co.uk/business/2017/01/05/ftse-100-sets-new-intraday-record-high-investors-eye-uk-services/

近日人民銀行採取緊縮措施，試圖堵截廉價資金，迫使銀行減少依賴借貸。後果便是造成銀行拆息飆升，觸發市場憂慮信貸緊縮，對於媒體呼籲政府出手「救市」，《人民日報》於上星期二已經發表署名評論文章說：「證監會不是股市的『奶媽』，央行也不是。」筆者認為這番話道出重點，不論救市或托市，都只會加劇資本市場對政府的依賴，而絲毫無益於一個完善的、多層次的資本市場建設。

美聯觀點：借錢荒清理「影子銀行」（2013年7月3日）。香港文匯報，取自http://paper.wenweipo.com/2013/07/03/EC1307030005.htm