negative equity 負資產

negative equity
繁：負資產
简：负资产

本港樓價調整下，「負資產」個案驟升。金管局公布，今年首季錄得1432宗負資產住宅按揭貸款，較去年第四季大增14倍，為2011年第四季以來最高。業界指出，去年下半年樓價攀上高位，之後樓價急跌逾一成，令負資產個案增加，但佔比仍小，銀行亦做足壓力測試及供款能力審核，即使負資產業主仍有能力供樓。

負資產宗數按季飈14倍 業界料個案續增 震盪難比SARS（2016年4月30日）。明報，取自http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20160430/s00001/1461952603782

Nearly half a million UK households are still in negative equity – meaning their homes are worth less than the mortgages on them, figures show.

Milligan, B. (2014, March 1). Negative equity afflicts ‘half a million households’. BBC News. Retrieved from http://www.bbc.com/news/business-26389009