offshore trade 離岸貿易

offshore trade
繁：離岸貿易
简：离岸贸易

金管局總裁陳德霖指，雖近月人民幣資金池是有所倒退，強調仍有超過1萬億元人民幣，仍是全球最大資金池及離岸中心業務。香港現時的發展戰略定位是「背靠內地，面向全球」。

陳德霖：香港仍是全球最大人民幣資金池（2016年4月20日）。東網，取自http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/20160420/bkn-20160420124900889-0420_00842_001.html

London has been keen to attract Chinese banks and encourage offshore trade in the yuan to bolster its position as the world’s main centre for foreign exchange trading.

Yuan trade volumes in London more than double. (2015, June 26). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/business/markets/article/1826686/yuan-trade-volumes-london-more-double