panic buying 恐慌性買入

panic buying
繁：恐慌性買入
简：恐慌性买入

他們透過手上的資金以各種不同的方式購入新開賣的樓盤，一方面擠走真正的用家，一方面造成樓市交投非常暢旺的狀態，令市場浮現「panic buying」（恐慌性買入）情緒，驅使一般準業主及買家不惜以高價接貨，形成一個互相追逐令樓價不斷上升的假象。

蘋論︰樓市升浪只是調整前的陷阱（2017年3月6日）。香港蘋果日報，取自http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170306/19949167

Ministers have rejected retailer claims their advice caused “panic buying“.

Fuel strike threat: ‘Panic buying’ at petrol stations. (2012, March 29). BBC News. Retrieved from http://www.bbc.co.uk/news/uk-17553696