red chip 紅籌股

red chip
繁：紅籌股
简：红筹股

近年紅籌指數備受投資者冷落，重要性亦大不如前。然而，時移世易，大環境的轉變，卻令紅籌指數和紅籌股再次成為熱炒對象。紅籌指數中只有25隻成份股，數目顯少於恒指和國指。在紅籌指數成份股中，不乏老牌紅籌股，她們都有機會成為下一個改革對象。

央企改革牽紅籌熱 華潤系ROE佳（2014年8月16日）。信報，取自http://www2.hkej.com/instantnews/stock/article/883245

These H share companies are subject to more mainland regulation and enjoy much less flexibility than a red chip. The latter has flexible fund raising and genuine share options.

Yam, S.  (2017, January 3). Huarong’s HK$12 billion capital mill tells why state firms love listed shells.South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/business/article/2059003/three-reasons-chinas-state-owned-enterprises-are-pursing-shell-companies