short position 短倉；淡倉

short position
繁：短倉；淡倉
简：短仓；淡仓

對沖基金在牛市期間可看好或看淡、安排長倉或短倉，甚至一起建立長、短倉，如美股從2009年「慢牛」之波幅內建立短倉，倘若錯誤地建立短倉，可能拖累回報表現； 投資者更必須支付2%管理費及20%表現費，如每年投資回報上升10%或20%，對沖基金更會加碼管理費。

【理財策劃】股神賺錢哲學 長線買指數基金（2017年3月6日）。香港文匯報，取自http://paper.wenweipo.com/2017/03/06/FI1703060027.htm

香港證監會表示，今天就淡倉申報範圍展開諮詢，建議擴大申報範圍至根據聯交所規則可進行沽空的所有證券。

證監建議擴大淡倉申報範圍（2015年11月27日）。信報，取自http://www2.hkej.com/instantnews/hongkong/article/1192194

Hedge funds scaled back some of their short positions in crude oil futures and options after prices failed to fall further, suggesting the market was running out of negative momentum.

Hedge funds scale back short positions as oil steadies: Kemp. (2016, September 20). Reuters. Retrieved from http://www.reuters.com/article/us-oil-global-kemp-idUSKCN11P1VL