slack/low season 淡季

14 Jun, 2015 All Terms 全部詞彙, Business, Economy and Finance 商業、經濟與金融 0

slack/low season
繁：淡季
简：淡季

旅議會主席胡兆英指出，7月上半月訪港內地團每日平均只有300團，較去年同期的450團急挫33%，團客人數更按年下跌約40%，情況慘如6月淡季，形容暑假旺季不再旺。

暑假如淡季訪港內地團慘跌4成（2015年7月27日）。香港文匯報，取自http://news.wenweipo.com/2015/07/27/IN1507270027.htm

He adds that September is the crucial month to watch, as August is usually a slack season for new developer launches.

Tan, C. H. A. (2014, August 14). Chinese home buyers play the waiting game. CNBC. Retrieved from http://www.cnbc.com/2014/08/14/chinese-home-buyers-play-the-waiting-game.html

During the summer low season, when southern Florida is hot as a pizza oven, they’re more inclined to sit down and tell you about it.

Grout, P. (2014, July 22). An optimist’s guide to off-season travel bargains. CNN. Retrieved from http://edition.cnn.com/2014/07/22/travel/off-season-bargains-for-optimists/