write off 撇帳

write off
繁：撇帳
简：撇帐

不過，立法會議員涂謹申認為，法律上難以規管財務公司的批核程序，「始終他們自願承受撇帳風險」，但信貸紀錄不良，當事人日後不論在開戶或借貸可謂「寸步難行」，他敦促個人資料私隱專員公署監管有關機構，須接受何等證明文件，為被盜身分受害人清除壞帳紀錄；銀行亦應提高現有核實身分證明文件的標準。

失證遭冒名借錢 拖垮信貸　「財仔」願撇債拒撤紀錄 港男信貸貶至尾三級（2015年4月19日）。明報，取自http://news.mingpao.com/pns/%E5%A4%B1%E8%AD%89%E9%81%AD%E5%86%92%E5%90%8D%E5%80%9F%E9%8C%A2%20%E6%8B%96%E5%9E%AE%E4%BF%A1%E8%B2%B8-%E3%80%8C%E8%B2%A1%E4%BB%94%E3%80%8D%E9%A1%98%E6%92%87%E5%82%B5%E6%8B%92%E6%92%A4%E7%B4%80%E9%8C%84%20%E6%B8%AF%E7%94%B7%E4%BF%A1%E8%B2%B8%E8%B2%B6%E8%87%B3%E5%B0%BE%E4%B8%89%E7%B4%9A/web_tc/article/20150419/s00001/1429380083268

These individuals became customers of debt purchase and collections firm Motormile Finance UK, which has agreed to write off £414m of debt after the Financial Conduct Authority (FCA) criticised the way it was pursuing people for the sums it said they owed.

Jones, R. (2016, November 2). Over half a million in UK have their debt written off over ‘unfair practices’. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/business/2016/nov/02/over-half-a-million-in-uk-have-their-debt-written-off-over-unfair-practices