coal mine blast 煤礦爆炸

coal mine blast
繁：煤礦爆炸
简：煤矿爆炸

今日凌晨約1時37分，湖南省婁底市漣源市斗笠山鎮祖保煤礦發生爆炸，當時井下有29人，其中18人升井，其餘11人下落不明。救援人員到場搜救後發現當中8人遇難，其餘3人仍然失蹤。

湖南煤礦爆炸　8死3失蹤 （2017年2月14日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170214/s00004/1487061791024

A coal mine explosion in central China has left nine people dead and three injured.
The blast happened yesterday at the Zoubao mine in Lianyuan City, Hunan. Eighteen people escaped, only one of them injured.

‘Gas blast’ at Hunan coal mine kills nine. (2017, February 15). The Standard. Retrieved from http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=179674