flight/aircraft movements 航機升降量

flight/aircraft movements
繁：航機／航班升降量
简：航机／航班升降量

機場每小時航班升降量已達68班的飽和容量，而第三條跑道要到2023年才啟用。

機場航班升降量已飽和 機管局研縮跑道維修時間增容量 （2016年6月3日）。蘋果日報，取自http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160603/55180866

The new system was developed by US-based manufacturer Raytheon and is capable of handling up to 8,000 flight movements a day – five times more than its predecessor.

Siu, P. (2017, April 10). Aviation authority to reconsider retiring old air traffic control system in light of latest glitch. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/2086301/aviation-authority-reconsider-retiring-old-air-traffic#5kDYTbSX9xpVUkPj.99

The per-hour limit of 68 aircraft movements translates into 420,000 in a year – because night flights are scheduled at 37 an hour to avoid noise pollution.

Lee, D. (2015, November 3). Hong Kong airport studies adding day and night flights ahead of 2-runway capacity crunch. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/1875225/hong-kong-airport-studies-adding-day-and-night-flights-ahead