laboratory test 化驗

laboratory test
繁：化驗
简：化验

屬國家級工程的港珠澳大橋香港段爆出貪污醜聞，當局就建築物料進行測試，發現水泥鋼筋質量不合格，懷疑有人偽造化驗報告，廉政公署接獲舉報並展開調查，日前拘捕一名實驗室技術員。

港珠澳橋爆貪污醜聞　實驗室人員涉化驗造假。（2017年5月20日）。on.cc東網，取自 http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20170520/bkn-20170520223508573-0520_00822_001.html

“‘Fake’ lab tests at mega bridge project damage trust in gov’t, lawmakers warn”

Lawmakers have warned of a loss in confidence in the government after 21 employees at a government contractor were arrested for allegedly faking concrete test results at the multibillion Hong Kong-Macau-Zhuhai bridge megaproject.

Ng, E. (2017, May 24). ‘Fake’ lab tests at mega bridge project damage trust in gov’t, lawmakers warn. Hong Kong Free Press. Retrieved from https://www.hongkongfp.com/2017/05/24/arrests-fake-lab-tests-mega-bridge-project-damages-trust-govt-lawmakers-warn/

Samples of artificial turf from two government pitches contained excessive levels of probable cancer-causing chemicals and heavy metals, according to laboratory test results obtained by the Post.

Ng, N., and Kao, E. (2017, January 9). Health alert raised after tests on artificial turf reveal excess levels of toxic chemicals. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/2060341/health-alert-raised-after-tests-artificial-turf