through train 直通車

14 Jun, 2015 All Terms 全部詞彙, Technology, Industry, Transport and Construction 科技、工業、交通與基建 1

through train
繁：直通車
简：直通车

港鐵東鐵線連續兩日發生事故導致服務受阻，昨中午一列由紅磡出發往廣州的直通車，駛入沙田站時，車長發現列車運作不暢順需停於月台等候檢查，列車服務一度受阻15分鐘，其後逐漸回復正常。

直通車停駛檢查東鐵受阻（2017年5月20日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170520/s00002/1495216875286

Hong Kong actually has no need to have a new through-train to China, as the existing East Rail Line can meet the cross-border travel needs of locals.

Yeung, S. C. (2017, May 25). Why concerns about ‘co-location’ for rail link are intensifying. EJ Insight, Economic Journal. Retrieved from http://www.ejinsight.com/20170525-why-concerns-about-co-location-for-rail-link-are-intensifying/

Glossary

through train 直通車