capsule toy 扭蛋

capsule toy
繁：扭蛋
简：转蛋；扭蛋

日前旺角發生的警民衝突中，除了劍拔弩張的對峙外，原來曾經出現一幕非常詭異的場面，就是有人對住警察「扭蛋」。
昨日facebook瘋傳多張照片，影住警方架起盾牌、組成人鏈，在山東街同西洋菜街交界，與示威者對峙。與此同時，街上出現多部扭蛋機，一名男子對住警察，踎低 「扭蛋」，場面非常詭異。

旺角暴亂：毒男向警「扭蛋」場面詭異（2016年2月12日）。香港星島日報，取自http://std.stheadline.com/breakingnews/20160212a075312.asp

About 340 types of capsule toys, which the company calls gacha after the onomatopoeia for the sound of the toys falling, can be purchased from ¥100 to ¥500. These include those aimed at foreign visitors such as kokeshi traditional Japanese wooden dolls, miniature rickshaws and plastic food samples.

Capsule toy vending machines at Narita airport a hit with tourists from abroad. (2017, January 4). The Japan Times. Retrieved from http://www.japantimes.co.jp/news/2017/01/04/business/capsule-toy-vending-machines-narita-airport-hit-tourists-abroad/