mandatory building inspection 強制驗樓

mandatory building inspection
繁：強制驗樓
简：强制验楼

發展局為針對高樓齡大廈維修問題，推出「樓宇更新大行動2.0」，建議動用30億元資助樓齡達50年或以上的舊樓業主，進行強制驗樓所需的維修工程，期望明年下半年推出，預期5年惠及2,500幢樓宇。

樓宇更新大行動2.0 發展局局長：建議集中資助自住戶（2017年10月15日）。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20171015/57335501

To qualify, estimated annual rental value should not exceed HK$162,000 for urban flats, and HK$124,000 for those in the New Territories. Primarily inspections and subsequent repair works will be carried out as required under the mandatory building inspection scheme.

$3b building repair scheme to focus on most needy owners. (2017, October 16). The Standard. Retrieved from http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=188488&sid=4