severance payment 遣散費

severance payment
繁：遣散費
简：遣散费

政府昨向勞資雙方交代取消對沖初步構思方案，在指定日期後，逾300萬名打工仔的強積金供款不能再被僱主對沖；政府斥資172億元設12年補貼期，立法規定僱主每月需額外供款1%，以應付日後遣散費和長期服務金開支，料最快2022年取消對沖。

撤MPF對沖 2022實施 僱主供多1% 政府172億兩層補貼（2018年3月30日）。蘋果日報，取自 https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20180330/20347330

The so-called offsetting mechanism of the Mandatory Provident Fund (MPF) lets employers take cash from the pot to offset long-service or severance payments to workers.

Lum, Alvin. (2018, April 4). Why is the Hong Kong government’s MPF offsetting plan so controversial? South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/2140265/why-hong-kong-governments-new-pension-plan-so-controversial