tobacco tax 煙草稅

13 Jun, 2015 All Terms 全部詞彙, Public Health 公共衛生, Social Issues 社會議題 0

tobacco tax
繁：煙草稅
简：烟草税

香港吸煙與健康委員會早前去信財政司長，促請新財政年度增加煙草稅100%，即由現時38元增至76元，預料若加稅後，每包煙零售價將由55元升至93元。該會今年的調查顯示，受訪者認為煙價平均達每包119元才可令人戒煙。

團體倡煙稅加倍每包賣93元（2015年12月29日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20151229/s00002/1451325009183

The Hong Kong Council on Smoking and Health has suggested that the government should raise tobacco tax by a further 57 percent next year in a bid to discourage smoking and curb related diseases such as lung cancer, Ming Pao Daily reported Friday.

Hong Kong urged to hike tobacco tax by 57 percent. (2014, September 5). EJ Insight. Retrieved from http://www.ejinsight.com/20140905-hk-govt-urged-to-hike-tobacco-tax-by-57

Glossary

tobacco tax 煙草稅