work to rule 按章工作

work to rule
繁：按章工作
简：按章工作

而香港警察隊員佐級協會亦於昨早去信會員，表示朱經緯案對警員士氣帶來極大影響，指有會員對警隊管理層非常不滿及失去信心，要求發起按章工作、集會和遊行或「更激進行動」。

員佐會促緊急會議 不支持按章工作（2018年1月8日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180108/s00002/1515348496371

It said some members had even suggested radical action ranging from protests to a work-to-rule movement. The association said it ruled out advocating the latter, which is a form of industrial action where workers follow rules and hours exactly, sacrificing output and efficiency.

Hong Kong police union demands meeting with civil service and security chiefs amid ‘morale crisis’. (2018, January 7). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2127205/hong-kong-police-union-demands-meeting-civil-service-and