national rejuvenation 民族復興

national rejuvenation
繁：民族復興
简：民族复兴

十九大報告強調，事實證明「一國兩制」是港澳回歸後保持長期繁榮穩定的最佳制度，中央堅持愛國者為主體的「港人治港」、「澳人治澳」，發展壯大愛國愛港愛澳力量，加強港澳同胞國家意識和愛國精神，「共擔民族復興的歷史責任，共享祖國繁榮富強的偉大榮光」。

習：牢牢掌握港澳全面管治權 指港須「履行憲制責任」維護國家主權（2017年10月19日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20171019/s00001/1508349892449

China’s President called the progress China had made under his watch “truly remarkable” but said more needed to be done as the country moves toward a goal of “national rejuvenation” — a phrase he used repeatedly during the more than three-hour speech.

China’s Xi lays out his vision as pivotal meeting begins. (2017, October 18). CNN. Retrieved from http://edition.cnn.com/2017/10/17/asia/china-xi-jinping-congress-speech/index.html