Yake Lizard/Yake Xi 亞克蜥

Yake Lizard/Yake Xi
繁:亞克蜥
简:亚克蜥

央视年三十晚播出的2010年春节联欢晚会中第一个通过审查的节目是新疆歌舞《党的政策亚克西》,亚克西是维吾尔语“好”、“优秀”的意思。中国网民不满歌舞过分为共产党歌功颂德,于是根据“亚克西”的音创造出自“草泥马”后,另一种叫“亚克蜥”的爬行动物蜥蜴。

喬龍(2010年2月19日)。網絡神獸“亞克蜥”誕生 相關話題及圖片遭屏蔽(組圖)。自由亞洲電台,檢自 http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/yakexi-02192010101919.html

The animal, the Yake Lizard, or Yake Xi in Chinese, was created by internet satirists who thought a song and dance performance in the gala expressed excessive praise for Communist Party policies towards the Uygurs of Xinjiang .

Kwok, K. (2010, February 20). Mythical lizard lampoons party line. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/article/706479/mythical-lizard-lampoons-party-line.