anchor baby 雙非嬰兒；定錨嬰兒

anchor baby
繁：雙非嬰兒；定錨嬰兒
简：双非婴儿；定锚婴儿

雙非嬰兒數量近乎失控，引發搶佔港人資源爭議。統計處數字顯示，從2001至2011年間，雙非嬰兒出生數字急增57倍，雙非嬰累積總數已衝破17.5萬；同期間，單非嬰兒數量則出現跌勢，減幅達15%。

雙非嬰兒11年激增57倍（2012年11月17日）。蘋果日報，取自 https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20121117/18069121

Since then, the number of anchor baby births have dropped dramatically, 254 non-eligible mothers gave birth in Hong Kong’s Accident and Emergency Departments in 2015. Of these, 98 were women from mainland China, according to Hospital Authority statistics.

Pregnant Chinese woman hides in airport for a week to deliver baby in Hong Kong. (2016, January 9). RT. Retrieved from https://www.rt.com/news/328399-pregnant-hides-hongkong-airport/