Bauhinia Revolution 紫荊花革命

Bauhinia Revolution
繁:紫荊花革命
简:紫荆花革命

財政司司長曾俊華公佈預算案後觸發全城怒火,越燒越旺,他昨日出席電台節目,連環接到市民來電,怒罵政府坐擁巨額盈餘仍拒絕退稅還富於民。立法會各黨派議員要求曾俊華修改預算案,回應民意訴求,但曾俊華闊佬懶理,更多次揚言預算案沒有修改空間。民主黨、教協即時宣佈發動全港市民、教師、公務員3月6日進行大規模抗議活動,民間團體、網民也號召市民上街推翻預算案。「洋紫荊革命」一觸即發。

莫劍弦、林俊謙、雷子樂(2011年2月25日)。洋紫荊革命  推翻預算案  全城上街。蘋果日報,取自 http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20110225/15012640。

The Federation of Civil Service Unions and the Professional Teachers’ Union will join the Democratic Party to stage a protest they term a ‘Bauhinia Revolution’ on March 6 – mimicking the ‘jasmine revolutions’ sweeping the Middle East.

Nip A., & Tsang, P. (2011, February 26). Civil servants plan March 6 protest over one-off MPF handout exclusion. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/article/739199/civil-servants-plan-march-6-protest-over-one-mpf-handout-exclusion.