co-location arrangement (joint checkpoint arrangement) 一地兩檢

co-location arrangement (joint checkpoint arrangement)
繁：一地兩檢
简：一地两检

高鐵「一地兩檢」尚未有具體方案，有報道指香港與內地部門已有共識，將敲定採取類似目前深圳灣口岸「一地兩檢」模式，內地執法部門在西九龍總站大樓的內地口岸區將擁有全面跨境執法權。

高鐵一地兩檢傳採深圳灣模式（2017年5月23日）。信報財經新聞，取自 https://www1.hkej.com/dailynews/politics/article/1569252/高鐵一地兩檢傳採深圳灣模式

To address concerns that the co-location arrangement would contravene the “one country, two systems” policy, the NPC Standing Committee is expected to incorporate the rules on enforcement in the restricted zone in Annex III of Hong Kong’s Basic Law.

Chinese immigration officers to exercise full powers at Hong Kong’s West Kowloon terminus. (2017, May 24). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2095393/chinese-immigration-officers-exercise-full-powers-hong