favouritism 馬房文化

favouritism
繁：馬房文化
简：马房文化

為了填補空缺，廉署向外表示採取「精英制」，其實就是提拔資歷尚淺的人員快速升職，接任空缺，內部視之為「馬房文化」下提拔親信的方法。

「馬房文化」是廉署政治化元凶？（2016年7月18日）。端傳媒，取自 https://theinitium.com/article/20150718-hongkong-icac-replacement

There was little fanfare when ICAC Comm­issioner Simon Peh Yun-lu installed 53-year-old ­Rebecca Li Bo-lan as head of the Operations Department, the powerful investigative arm at the heart of the battle to keep the city’s ghosts of corruption past – bribery, favouritism and influence peddling – at bay.

Where to now for the ICAC? (2016, July 17). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1990737/where-now-icac