vote-planting/vote-rigging 種票

vote-planting/vote-rigging
繁：種票
简：种票

廉政公署今日拘捕72名人士，懷疑他們在2016年立法會選舉資訊科技功能界別選舉中，涉嫌作出「種票」舞弊行為；所有被捕人士已獲廉署准予保釋，調查繼續進行。

【IT界涉種票】涉去年立會資訊科技界種票　廉署拘72人　主要來自兩個IT界團體（2017年4月3日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170403/s00001/1491211364047

In short, ‘vote planting’ means the application for inclusion of the name of a person in the register of a constituency when in fact that person does not or has never had his principal place of business in that particular constituency.

Vote planting. (1994, November 7). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/article/95030/vote-planting

In the biggest crackdown on election fraud in more than 13 years, Hong Kong’s graft buster has arrested 72 people accused of vote-rigging in the information technology functional constituency in last year’s Legislative Council polls.

Hong Kong anti-graft body arrests 72 people over alleged IT sector vote-rigging. (2017, April 3). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2084405/hong-kong-anti-graft-body-arrests-72-people-over-it-sector