comfort woman 慰安婦

comfort woman
繁：慰安婦
简：慰安妇

日本服飾品牌「優衣庫」（Uniqlo）最近在南韓播出的廣告，被批評為「揶揄、褻瀆慰安婦」、「歪曲日本殖民朝鮮半島的歷史」。優衣庫方面雖聲稱相關指責「全不屬實」，但仍表示「理解許多人士感到不快之處，因此將撤廣告」。隨著日、韓關係惡化，南韓民間已發起拒買優衣庫等日貨的運動。

批日服飾廣告褻瀆慰安婦 南韓拒買（2019年10月22日）。自由時報，取自https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1326573

“There was no intention to touch on the issue of comfort women or the South Korea-Japan dispute,” a Uniqlo official in Seoul told Reuters, asking not to be identified because of the sensitivity of the situation.

Uniqlo ad sparks protest, parody as South Korea-Japan dispute flares. (2019, October 22). Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/article/us-southkorea-japan-uniqlo/uniqlo-ad-sparks-protest-parody-as-south-korea-japan-dispute-flares-idUSKBN1X106Q