Winter of Discontent 不滿之冬

Winter of Discontent
繁：不滿之冬
简：不满之冬

經濟不景加上族裔矛盾，兩大元素夾擊，可是鐵娘子的鐵腕政策寸步不讓。1981年的英國，無以逃出七十年代末工黨掌權、人們以莎士比亞作品《李察三世》第一句「不滿之冬」（winter of our discontent）形容時局的咒詛。

安裕（2017年9月1日）。東西南北：英國人的一九九七。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170901/20139275

Headline writers may well examine the current spate of December strikes and draw comparisons to the “winter of discontent”, which helped bring down the Labour government of Jim Callaghan in 1979.

December strikes do not signify new ‘winter of discontent’. (2016, December 13). The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/politics/2016/dec/13/december-strikes-do-not-signify-new-winter-of-discontent