loophole
繁：漏洞
简：漏洞

Lunar New Year Message
繁：新春賀辭
简：新春贺辞

Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)
繁：內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排
简：内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排

Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents
繁：港澳居民來往內地通行證
简：港澳居民来往内地通行证

mainstream option
繁：主流方案
简：主流方案

malady
繁：歪風
简：歪风

manifesto
繁：黨綱
简：党纲

manifesto
繁：宣言
简：宣言

march on the spot
繁：原地踏步
简：原地踏步

marginal tax rate
繁：邊際稅率
简：边际税率