中英雙語時事詞彙

Glossary

Chinese-English/English-Chinese Terms on Current Affairs 中英雙語時事詞彙

mercenary 僱傭兵

20 Mar, 2023 All Terms 全部詞彙, Greater China Region 大中華地區新聞, International News 國際新聞, Law and Order 法律與治安, Technology, Industry, Transport and Construction 科技、工業、交通與基建

mercenary 繁: 僱傭兵簡: 雇佣兵 俄烏戰事焦點繼續落在烏克蘭東部城鎮巴赫穆特，俄羅斯僱傭兵組織瓦格納集團負責人普里戈津表示，部隊已經接近巴赫穆特市中心附近。 俄僱傭兵組織稱部隊已接近巴赫穆特市中心（2023年3月12日）。香港電台，取自https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1691579-20230312.htm The feared Russian Wagner mercenary group has become so desperate for recruits after heavy losses on the battlefields of Ukraine that it has turned to Pornhub to recruit soldiers. Russia’s Wagner mercenary group puts ad on PORNHUB for new recruits: Blonde sucks on a lollipop as potential troops are . . . Read more

electric tricycle 電動三輪車

20 Mar, 2023 All Terms 全部詞彙, Miscellaneous Terms 雜項, Technology, Industry, Transport and Construction 科技、工業、交通與基建

electric tricycle 繁: 電動三輪車簡: 电动三轮车 57歲男技工去年在長洲駕駛以淘寶零件自行組電動三輪車接載兩名年幼外孫女，他停車運送貨物途中，發現其中一名年僅5歲的外孫女疑失足倒地，頭部嚴重受傷，送院後證實不治。 駕無牌電動三輪車5歲孫女失足墮斃 外公認疏忽照顧等3罪判緩刑及罰款（2023年3月14日）。星島頭條，取自https://www.stheadline.com/society/3209136/%E9%A7%95%E7%84%A1%E7%89%8C%E9%9B%BB%E5%8B%95%E4%B8%89%E8%BC%AA%E8%BB%8A5%E6%AD%B2%E5%AD%AB%E5%A5%B3%E5%A4%B1%E8%B6%B3%E5%A2%AE%E6%96%83-57%E6%AD%B2%E7%94%B7%E8%AA%8D%E6%95%85%E6%84%8F%E5%BF%BD%E7%95%A5%E7%AD%893%E7%BD%AA%E5%88%A4%E7%B7%A9%E5%88%91%E5%8F%8A%E7%BD%B0%E6%AC%BE A 57-year-old grandfather was jailed for two months yesterday, but suspended for 18 months, for child negligence after his fivey-ear-old granddaughter was thrown off his electric tricycle and died on Cheung Chau last year. Grandfather in e-trike tragedy given suspended sentence (2023, March 15). The Standard. Retrieved from https://www.thestandard.com.hk/section-news/section/4/250717/Grandfather-in-e-trike-tragedy-given-suspended-sentence