The Championships, Wimbledon 溫布頓網球公開賽
The Championships, Wimbledon (Wimbledon)
繁：溫布頓網球錦標賽；溫布頓網球公開賽（溫網）
简：温布尔登网球锦标赛；温布尔登网球公开赛（温网）
The Championships, Wimbledon (Wimbledon)
繁：溫布頓網球錦標賽；溫布頓網球公開賽（溫網）
简：温布尔登网球锦标赛；温布尔登网球公开赛（温网）
The Chief Executive’s Office
繁：行政長官辦公室（特首辦）
简：行政长官办公室（特首办）
The Condor Trilogy
繁：射鵰三部曲
简：射雕三部曲
The Coronation stone
繁：加冕石
简：加冕石
the current political situation will remain in effect for 50 years
繁：五十年不變
简：五十年不变
The Dalai Lama
繁：達賴喇嘛
简：达赖喇嘛
The Days of Noah (film)
繁：挪亞方舟驚世啓示 （電影）
简：挪亚方舟惊世启示 （电影）
The Deer and the Cauldron
繁：鹿鼎記
简：鹿鼎记
The devil’s in the detail
繁：魔鬼在細節
简：魔鬼在细节
The Drunkard
繁：酒徒
简：酒徒