daylight saving time/ summer time 夏令時間

daylight saving time/ summer time
繁：夏令時間
简：夏令时间

西班牙和葡萄牙因熱浪引發的山火仍未受控。而日本政府汲取熱浪造成的影響教訓，計劃明年試行「夏令時間」，為2020東京奧運作準備，避免選手在酷熱時段作賽。

多國受熱浪侵襲 日本擬明年試行夏令時間為奧運準備（2018年8月6日）。TVB新聞，取自 http://news.tvb.com/world/5b686aa6e60383190f32b6cf/

When this news broke last Monday morning, the Japanese phrase for daylight saving time, samā taimu (サマータイム, or “summer time”), almost instantly jumped to the top of Twitter’s trending list.

Social media takes a dim view of the daylight saving proposal for the 2020 Olympics. (2018, August 11). The Japan Times. Retrieved from https://www.japantimes.co.jp/news/2018/08/11/national/media-national/social-media-takes-dim-view-daylight-saving-proposal-2020-olympics/