Thunderbolt plan 雷動計劃

Thunderbolt plan
繁:雷動計劃
简:雷动计划

前路是艱難的,但重要是我們知道如何開始及走向哪裏。我稱這為「雷動計劃」,因這計劃如能成功,必會「雷動」震天!希望所有認同「雷動計劃」的人,能同心協力使這夢成真!

戴耀廷(2016年2月2日)。直選23席、全體達半 「雷動」立會。蘋果日報,取自 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160202/19476068

外界關注泛民在今年立法會選舉能否力保三分一否決權,佔中發起人戴耀廷在報章撰文建議發起「雷動計劃」,「非建制派」陣營應先放下分歧協調出選名單,搶攻立法會一半議席,反守為攻。

戴耀廷倡泛民協調爭一半議席(2016年2月3日)。信報財經新聞,A10版。

Occupy Central co-founder Benny Tai Yiu-ting has mapped out a “thunderbolt plan” for pan-democrats to grab half of the seats in this year’s Legislative Council election, but it has met with reservations from politicians.

Ng, J. (2016, February 4). Thunderbolt plan: Benny Tai devises proposal for Hong Kong pan-democrats to win half of legislative seats in September poll. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1909364/thunderbolt-plan-benny-tai-devises-proposal-hong-kong-pan