toad worship culture 膜蛤文化

toad worship culture
繁：膜蛤文化
简：膜蛤文化

但是近幾個月，社交媒體轉變風向，開始贊揚起89歲的前國家主席和前中共中央總書記江澤民來。在多年遭受嘲弄之後，他現在成為了某種時尚教主，成為了玩笑性質的亞文化“膜蛤文化”的偶像。

“膜蛤文化”盛行中國網絡，或為影射習近平（2015年10月21日）。紐約時報中文版，取自 https://cn.nytimes.com/china/20151021/c21sino-jiang/

“Toad worship” is the cult of former President Jiang Zemin. The worshippers are often young people who weren’t even born when Mr Jiang became China’s leader in 1989.

The politics of toad kings and fairy tales in China. (2016, August 19). BBC News. Retrieved from http://www.bbc.com/news/world-asia-china-37127656