{"id":82117,"date":"2026-08-25T22:11:05","date_gmt":"2026-08-25T14:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82117"},"modified":"2026-08-25T22:11:05","modified_gmt":"2026-08-25T14:11:05","slug":"maul-%e6%92%95%e5%92%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82117","title":{"rendered":"maul \u6495\u54ac"},"content":{"rendered":"\n<p>maul<br>\u7e41: \u6495\u54ac<br>\u7c21: \u6495\u54ac<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5351\u8a69\u7701\u6eff\u5730\u5bf6\uff08Port Moody\uff09\u8b66\u65b9\u8868\u793a\uff0c\u4e00\u540d\u5bf5\u7269\u4e3b\u8fd1\u65e5\u906d\u5211\u4e8b\u8d77\u8a34\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5176\u98fc\u990a\u7684\u5169\u96bb\u5927\u578b\u72ac\u6d89\u5acc<strong>\u6495\u54ac<\/strong>\u4e00\u540d\u5973\u5b50\uff0c\u9020\u6210\u56b4\u91cd\u50b7\u52e2\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u5169\u60e1\u72ac\u6495\u54ac\u5973\u5b50\u81f4\u7d42\u8eab\u50b7\u5bb3 \u5927\u6eab\u72ac\u4e3b\u906d\u63a7\u5211\u4e8b\u758f\u5ffd (2026\u5e748\u670813\u65e5)\u3002<strong>\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\uff0c<\/strong>\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/shorturl.at\/IQKeD\">https:\/\/shorturl.at\/IQKeD<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>The charge came after an incident in Yuen Long where a large dog <strong>mauled<\/strong> two smaller dogs to death recently. The owner is suspected of failing to securely hold his dog on a leash in public places in accordance with legal requirements on at least two occasions between July and August 2026.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Owner charged after dog mauling killed two small dogs in Yuen Long (2026, Aug 19).<em> The Standard. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/news\/article\/340421\/\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/news\/article\/340421\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>maul<br \/>\n\u7e41: \u6495\u54ac<br \/>\n\u7c21: \u6495\u54ac<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,82,73],"tags":[],"class_list":["post-82117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-environment-agriculture-and-fisheries-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82118,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82117\/revisions\/82118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}