{"id":82097,"date":"2026-08-05T22:16:03","date_gmt":"2026-08-05T14:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82097"},"modified":"2026-08-05T22:16:03","modified_gmt":"2026-08-05T14:16:03","slug":"single-family-office-%e5%96%ae%e4%b8%80%e5%ae%b6%e6%97%8f%e8%be%a6%e5%85%ac%e5%ae%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82097","title":{"rendered":"single-family office \u55ae\u4e00\u5bb6\u65cf\u8fa6\u516c\u5ba4"},"content":{"rendered":"\n<p>single-family office<br>\u7e41: \u55ae\u4e00\u5bb6\u65cf\u8fa6\u516c\u5ba4<br>\u7c21: \u5355\u4e00\u5bb6\u65cf\u529e\u516c\u5ba4<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u76ee\u524d\u5168\u6e2f\u5df2\u532f\u805a\u8d85\u904e3380\u9593<strong>\u55ae\u4e00\u5bb6\u65cf\u8fa6\u516c\u5ba4<\/strong>\uff0c\u8f03\u5169\u5e74\u524d\u589e\u9577\u905425%\uff0c\u5176\u4e2d\u903e\u534a\u6578\u9818\u5c0e\u5c64\u5df2\u7531\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u6216\u4ee5\u5f8c\u7684\u6210\u54e1\u64d4\u4efb\uff0c\u5145\u5206\u53cd\u6620\u8d85\u9ad8\u6de8\u503c\u5bb6\u65cf\u5c0d\u9999\u6e2f\u4f5c\u70ba\u8de8\u4ee3\u50b3\u627f\u57fa\u5730\u7684\u5805\u5b9a\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u674e\u5bb6\u8d85\uff1a\u672c\u6e2f\u532f\u805a\u903e3380\u9593\u55ae\u4e00\u5bb6\u65cf\u8fa6\u516c\u5ba4\u3000\u8f03\u5169\u5e74\u524d\u589e25% (2026\u5e743\u670823\u65e5)\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0\uff0c<\/strong>\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1848486-20260323.htm\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1848486-20260323.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>The financial revival in Hong Kong is already evident, with the city hosting over 3,380 <strong>single-family offices<\/strong> and managing approximately HK$35 trillion in wealth and assets by the end of last year.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Singapore mulls tax cuts as top finance professionals return to Hong Kong (2026, Jul 25).<em> The Standard. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/news\/article\/338225\/\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/news\/article\/338225\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>single-family office<br \/>\n\u7e41: \u55ae\u4e00\u5bb6\u65cf\u8fa6\u516c\u5ba4<br \/>\n\u7c21: \u5355\u4e00\u5bb6\u65cf\u529e\u516c\u5ba4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,67,70],"tags":[],"class_list":["post-82097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-international-news-","category-local-politics-and-policies-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82098,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82097\/revisions\/82098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}