{"id":82059,"date":"2026-07-03T22:24:46","date_gmt":"2026-07-03T14:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82059"},"modified":"2026-07-03T22:24:46","modified_gmt":"2026-07-03T14:24:46","slug":"cut-red-tape-%e6%8b%86%e7%89%86%e9%ac%86%e7%b6%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82059","title":{"rendered":"cut red tape\u00a0\u62c6\u7246\u9b06\u7d81"},"content":{"rendered":"\n<p>cut red tape\u00a0<br>\u7e41: \u62c6\u7246\u9b06\u7d81<br>\u7c21: \u62c6\u5899\u677e\u7ed1<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u672c\u6e2f\u767c\u5c55\u4e00\u5ea6\u505c\u6eef\u4e0d\u524d\uff0c\u8ddf\u7e41\u6587\u7e1f\u7bc0\u592a\u591a\u812b\u4e0d\u4e86\u95dc\u4fc2\uff0c<strong>\u62c6\u7246\u9b06<\/strong><strong>\u7d81<\/strong>\u8ab0\u66f0\u4e0d\u5b9c\u3002\u4f46\u540c\u6a23\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8cea\u91cf\u4e26\u91cd\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e00\u5473\u6c42\u5feb\u800c\u6b20\u7f3a\u628a\u95dc\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u793e\u8ad6\uff5c\u62c6\u7246\u9b06\u7d81\u901f\u4e0a\u99ac\u3000\u5317\u90fd\u8cea\u91cf\u9808\u4e26\u91cd\uff5c\u5168\u6587 (2026\u5e746\u670824\u65e5)\u3002<strong>\u7121\u7dab\u65b0\u805e\uff0c<\/strong>\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/shorturl.at\/hqO03\">https:\/\/shorturl.at\/hqO03<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>A \u201cone-stop shop\u201d for customs, immigration, and quarantine is in the works to <strong>cut red tape<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Setting sail for glory: how GBA port openings can make Hong Kong the \u2018Monaco of Asia-Pacific\u2019 (2026, Apr 28).<em> The Standard. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/editorial\/article\/330585\/\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/editorial\/article\/330585\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>cut red tape\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u62c6\u7246\u9b06\u7d81<br \/>\n\u7c21: \u62c6\u5899\u677e\u7ed1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,74,70,73],"tags":[],"class_list":["post-82059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-greater-china-region-","category-local-politics-and-policies-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82060,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82059\/revisions\/82060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}