{"id":82049,"date":"2026-07-03T22:19:00","date_gmt":"2026-07-03T14:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82049"},"modified":"2026-07-03T22:19:01","modified_gmt":"2026-07-03T14:19:01","slug":"overhaul-%e5%85%a8%e9%9d%a2%e6%94%b9%e9%9d%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82049","title":{"rendered":"overhaul\u00a0\u5168\u9762\u6539\u9769"},"content":{"rendered":"\n<p>overhaul\u00a0<br>\u7e41: \u5168\u9762\u6539\u9769<br>\u7c21: \u5168\u9762\u6539\u9769<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u4ed6\u4ecb\u7d39\uff0c\u5c07\u5728\u53bb\u5e74\u51fa\u53f09\u689d\u6295\u878d\u8cc7\u4fbf\u5229\u5316\u653f\u7b56\u57fa\u790e\u4e0a\uff0c\u65b0\u589e\u63a8\u51fa\u300c\u4e00\u652c\u5b50\u300d\u589e\u91cf\u653f\u7b56\uff0c\u767c\u63ee\u5b58\u91cf\u8207\u589e\u91cf\u653f\u7b56\u96c6\u6210\u6548\u61c9\uff0c\u5305\u62ec<strong>\u5168\u9762\u6539\u9769<\/strong>FDI\uff08\u5916\u570b\u76f4\u63a5\u6295\u8cc7\uff09\u8de8\u5883\u653f\u7b56\u3001\u9032\u4e00\u6b65\u7c21\u5316ODI\uff08\u5c0d\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8cc7\uff09\u7b49\u5236\u5ea6\uff0c\u767c\u653e\u65b0\u4e00\u6279QDII\uff08\u5408\u683c\u5883\u5167\u6a5f\u69cb\u6295\u8cc7\u8005\uff09\u6295\u8cc7\u984d\u5ea6\u7b49\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u5916\u532f\u5c40\uff1a\u5168\u9762\u6539\u9769FDI\u8de8\u5883\u653f\u7b56 \u767c\u65b0QDII\u6295\u8cc7\u984d\u5ea6 (2026\u5e746\u670818\u65e5)\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u6587\u532f\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.wenweipo.com\/a\/202606\/18\/AP6a330aaee4b0b49ad1bfc6a7.html\">https:\/\/www.wenweipo.com\/a\/202606\/18\/AP6a330aaee4b0b49ad1bfc6a7.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>The Hong Kong government is set to propose a major <strong>overhaul<\/strong> of the Medical Council of Hong Kong, aiming to significantly streamline the watchdog&#8217;s lengthy complaint-handling process and bolster patient protection by introducing automatic lifelong bans for doctors convicted of severe crimes, according to sources.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Proposed reforms set to expand Medical Council and fast-track doctor disciplinary action: sources (2026, Jun 25).<em>The Standard<\/em>.Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/news\/article\/335614\/\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/news\/article\/335614\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>overhaul\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u5168\u9762\u6539\u9769<br \/>\n\u7c21: \u5168\u9762\u6539\u9769<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70,84],"tags":[],"class_list":["post-82049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","category-miscellaneous-terms-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82050,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82049\/revisions\/82050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}