{"id":82045,"date":"2026-07-03T22:16:31","date_gmt":"2026-07-03T14:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82045"},"modified":"2026-07-03T22:16:32","modified_gmt":"2026-07-03T14:16:32","slug":"hit-and-run-%e8%82%87%e4%ba%8b%e9%80%83%e9%80%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=82045","title":{"rendered":"hit-and-run \u8087\u4e8b\u9003\u9038"},"content":{"rendered":"\n<p>hit-and-run<br>\u7e41: \u8087\u4e8b\u9003\u9038<br>\u7c21: \u8087\u4e8b\u9003\u9038<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u53f0\u7063\u85dd\u4eba\u9ec3\u5b50\u4f7c\u53bb\u5e74\u66f4\u65bc8\u6708\u99d5\u8eca\u884c\u7d93\u65b0\u5317\u4e09\u91cd\u5340\u6642\uff0c\u4e0d\u614e\u8207\u5973\u96fb\u55ae\u8eca\u53f8\u6a5f\u767c\u751f\u78b0\u649e\uff0c\u4e8b\u5f8c\u537b\u672a\u7b49\u57f7\u6cd5\u4eba\u54e1\u5230\u5834\u5c31\u96e2\u958b\uff0c\u6700\u5f8c\u56e0<strong>\u8087\u4e8b\u9003\u9038<\/strong>\u906d\u65b0\u5317\u6aa2\u8d77\u8a34\uff0c\u4eca\u5e741\u6708\u9996\u5ea6\u51fa\u5ead\u6642\u4e0d\u8a8d\u7f6a\uff0c\u4eca\u65e5\uff0822\u65e5\uff09\u4e8c\u5ea6\u5230\u65b0\u5317\u5730\u9662\u61c9\u8a0a\uff0c\u4f62\u4ecd\u5426\u8a8d\u8087\u4e8b\u9003\u9038\uff0c\u5c0d\u52d8\u9a57\u6848\u767c\u5f71\u50cf\u8868\u793a\u7576\u6642\u715e\u505c\u4fc2\u79ae\u8b93\u524d\u65b9\u6a5f\u8eca\uff0c\u4e26\u672a\u78b0\u649e\u5230\u88ab\u5bb3\u4eba\u8eca\u8f1b\uff0c\u5187\u8087\u4e8b\u9003\u9038\u72af\u884c\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u9ec3\u5b50\u4f7c\u6d89\u8087\u4e8b\u9003\u9038\u4e0a\u5ead\u3000\u5805\u7a31\u5187\u649e\u4eba\uff1a\u5979\u81ea\u5df1\u9a5a\u5687\u6454\u5012 (2026\u5e745\u670822\u65e5)\u3002<strong>on.cc<\/strong><strong>\u6771\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/entertainment\/20260522\/bkn-20260522113616708-0522_00862_001.html\">https:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/entertainment\/20260522\/bkn-20260522113616708-0522_00862_001.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Hong Kong lawmaker William Wong Kam-fai has become the first to resign from the Legislative Council over a scandal in more than two decades, following his arrest on suspicion of drink-driving and a <strong>hit-and-run<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>William Wong becomes first to resign from Legco over scandal in 26 years (2026, Jul 3).<em>SCMP<\/em><em>. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/education\/article\/3359245\/cuhk-suspends-lawmaker-william-wong-after-drink-driving-hit-and-run-arrest\">https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/education\/article\/3359245\/cuhk-suspends-lawmaker-william-wong-after-drink-driving-hit-and-run-arrest<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>hit-and-run<br \/>\n\u7e41: \u8087\u4e8b\u9003\u9038<br \/>\n\u7c21: \u8087\u4e8b\u9003\u9038<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81,78],"tags":[],"class_list":["post-82045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82046,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82045\/revisions\/82046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}