{"id":81949,"date":"2026-05-13T22:20:53","date_gmt":"2026-05-13T14:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81949"},"modified":"2026-05-13T22:20:53","modified_gmt":"2026-05-13T14:20:53","slug":"exquisite-poverty-%e7%b2%be%e7%b7%bb%e7%aa%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81949","title":{"rendered":"exquisite poverty\u00a0\u7cbe\u7dfb\u7aae"},"content":{"rendered":"\n<p>exquisite poverty\u00a0<br>\u7e41: \u7cbe\u7dfb\u7aae<br>\u7c21: \u7cbe\u81f4\u7a77<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u751f\u6d3b\u67f4\u7c73\u6cb9\u9e7d\u6bcf\u6a23\u7686\u82b1\u9322\uff0c\u6709\u6253\u5de5\u4ed4\u5728\u7db2\u4e0a\u7d30\u6578\u958b\u652f\u6e05\u55ae\uff0c\u6307\u6708\u51653\u842c\u81f34\u842c\u5143\u53ef\u8b02\u9677\u5165\u300c<strong>\u7cbe\u7dfb\u7aae<\/strong>\u300d\u56f0\u5883\uff0c\u96a8\u6642\u6708\u982d\u300c\u626e\u4e2d\u7522\u300d\u3001\u6708\u5c3e\u300c\u98df\u6a39\u76ae\u300d\uff0c\u6236\u53e3\u6bcf\u6708\u6e05\u96f6\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u6708\u51653\u842c\u81f34\u842c\u5143\u9677\u7cbe\u7dfb\u7aae\u56f0\u5883-\u6253\u5de5\u4ed4\u7d30\u6578\u958b\u652f\u6e05\u55ae\u547b\u6236\u53e3\u6bcf\u6708\u6e05\u96f6-\u6708\u5149\u65cf\u842c\u4e8c\u5206\u540c\u610f (2026\u5e744\u67084\u65e5)\u3002<strong>\u661f\u5cf6\u982d\u689d<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.stheadline.com\/local-topics\/3559255\/\">https:\/\/www.stheadline.com\/local-topics\/3559255\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>The juxtaposition of &#8220;<strong>exquisite poverty<\/strong>&#8221; among China&#8217;s Gen Z is a testament to their resilience and adaptability in the face of economic uncertainties. By strategically balancing spending between necessities and luxuries, this demographic is navigating a complex economic landscape.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>The new lying flat? China\u2019s Gen Z embraces \u2018exquisite poverty\u2019 (2023, Oct 31).<em>Jing Daily<\/em>.Retrieved from <a href=\"https:\/\/jingdaily.com\/posts\/the-new-lying-flat-chinas-gen-z-embrace-exquisite-poverty\">https:\/\/jingdaily.com\/posts\/the-new-lying-flat-chinas-gen-z-embrace-exquisite-poverty<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>exquisite poverty\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u7cbe\u7dfb\u7aae<br \/>\n\u7c21: \u7cbe\u81f4\u7a77<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,74,73],"tags":[],"class_list":["post-81949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-greater-china-region-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81950,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81949\/revisions\/81950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}