{"id":81947,"date":"2026-05-13T22:20:04","date_gmt":"2026-05-13T14:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81947"},"modified":"2026-05-13T22:20:04","modified_gmt":"2026-05-13T14:20:04","slug":"duty-of-care-%e8%ac%b9%e6%85%8e%e8%b2%ac%e4%bb%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81947","title":{"rendered":"duty of care \u8b39\u614e\u8cac\u4efb"},"content":{"rendered":"\n<p>duty of care<br>\u7e41: \u8b39\u614e\u8cac\u4efb<br>\u7c21: \u8c28\u614e\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u672c\u6e2f\u52d5\u7269\u798f\u5229\u653f\u7b56\u539f\u5730\u8e0f\u6b65\uff0c\u74b0\u5883\u53ca\u751f\u614b\u5c40\u5c40\u9577\u8b1d\u5c55\u5bf0\u65e9\u524d\u5728\u7acb\u6cd5\u6703\u56de\u8986\u8cea\u8a62\u6642\u8868\u793a\uff0c\u6307\u793e\u6703\u4eba\u58eb\u5c0d\u4fee\u8a02\u300a\u9632\u6b62\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u689d\u4f8b\u300b\u4e2d\u6709\u95dc\u898f\u7ba1\u7167\u9867\u8005\u300c<strong>\u8b39\u614e\u8cac\u4efb<\/strong>\u300d\u672a\u6709\u5171\u8b58\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u8b39\u614e\u8cac\u4efb\u7acb\u6cd5\u9059\u9059\u7121\u671f\u3000\u52d5\u4fdd\u754c\u8f5f\u8b1d\u5c55\u5bf0\u300c\u6253\u5012\u6628\u65e5\u7684\u6211\u300d (2026\u5e745\u67087\u65e5)\u3002<strong>on.cc<\/strong><strong>\u6771\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/news\/20260507\/bkn-20260507163513869-0507_00822_001.html\">https:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/news\/20260507\/bkn-20260507163513869-0507_00822_001.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Animal Welfare Advocacy Alliance co-ordinator Lau Chun-hoi suggested on the same show that the government should impose a \u201c<strong>duty of care<\/strong>\u201d on owners by amending animal-cruelty legislation to require them to ensure that pets are given appropriate diets and care, such as taking them to vets when they are ill.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pet nuisance issues &#8216;behind many cruelty complaints&#8217; (2026, Apr 17).<em>RTHK<\/em>.Retrieved from <a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/en\/component\/k2\/1851433-20260417.htm\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/en\/component\/k2\/1851433-20260417.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>duty of care<br \/>\n\u7e41: \u8b39\u614e\u8cac\u4efb<br \/>\n\u7c21: \u8c28\u614e\u8d23\u4efb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81,70],"tags":[],"class_list":["post-81947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","category-local-politics-and-policies-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81948,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81947\/revisions\/81948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}